Borsnak és Dániel tanár úrnak a szerencse is segített: Regmeczi borpincéjének alagútjain keresztül sikerült Csehszlovákiába menekíteniük Mirkót és társait. Ezentúl valamennyien külföldön folytatják tevékenységüket. Németországban hatalomra jutott Hitler, megkezdődött a kommunisták és a baloldaliak üldözése. Borsék megkísérlik a lehetetlent: az embermentést a nácik karmai közül...