Se por um lado a vida amorosa de André continua indo mal – Lívia, o amor que lhe escapou entre os dedos, se casa com Jonas –, por outro, Dr. Klein anuncia sua aposentadoria e oferece a seu discípulo o seu consultório.