André gaat op de vuist met een lastige klant en dreigt ontslagen te worden. Ludo Dielis neemt in Herbeumont deel aan een biljarttornooi.