Liz och Max har träningen som religion. De är båda kroppsbyggare. Semestern tillbringar de med nöje på gymmet. I Rio De Janeiro får Peter och Johanna uppleva hur smärtsam vägen till stora muskler är. Lika smärtsamt blir det för Max och Liz i Tokyo. Närkontakten med japansk gullighetsextremism sätter deras förhållande på hårda prov.