Die Lugners genießen ihren letzten Tag in der Stadt Rio de Janeiro. Besucht wird ein Hippiemarkt in Ipanema und andere Sehenswürdigkeiten. Den Tag soll ein Abendessen in einem Restaurant an der Copacabana abrunden. Aber so sehr sich die Familie einen besinnlichen letzten Abend wünscht - es geht kräftig in die Hose. Wieder einmal sind die Schillers Stein des Anstoßes und dieses Mal wird nicht nur gewitzelt sondern heftig gestritten. Mausi ergreift Partei für ihre Busen-Freundin Jeannine. Richard Lugner ist darüber so erzürnt, dass er Mausi vor das Ultimatum stellt: Entweder bist du eine "Schiller" oder eine "Lugner". Mausi bricht daraufhin in Tränen aus und verlässt den Tisch.