Die Lugners reisen nach Bali. Zu allererst heißt es für die Gruppe mal die Anreise zu überstehen, ohne sich ständig in den Haaren zu liegen. Das gelingt auch – bis auf Richard und Katzi, die sich zanken wie zwei Schulmädchen. Doch die ersten Probleme sind vergessen, als die schrecklich nette Familie ihr Hotel erkundet.