I Ris vengono chiamati per il ritrovamento di un cadavere bruciato. Intanto la banda del Lupo ha saccheggiato una tenuta nobiliare fuori città e ucciso la padrona di casa. Questa escalation di violenza fa ancor più temere per le sorti di Giordana Ravelli, ancora dispersa. Ma tra le tracce lasciate della banda i nostri trovano impronte che corrispondono a una quinta persona: cosa significa? La scoperta della verità sarà una terribile sorpresa.