Le Gang du Loup attaque une salle des ventes. Le Tigre maltraite une jeune femme et frappe le commissaire priseur. Sur une blessure de cet homme, ils trouvent un poil du masque du Tigre, ce qui leur permet de remonter à sa fabrication.

I Ris, indagando sull'omicidio di una ragazza, scoprono una triste storia di molestie sessuali, dietro le quinte di un concorso di bellezza. Mentre la banda del lupo mette a segno un nuovo colpo, Ghirelli scopre che fra di loro c'è un hacker esperto. Seguendo questa traccia, si arriva al primo scontro frontale fra i carabinieri e la Banda.