Ghirelli arrive au RIS de Rome pour intégrer l'équipe du capitaine Brancato. Lorsqu'il rencontre ses nouveaux collègues pour la première fois, c'est avec un plaisir non dissimulé qu'il reconnaît Flavia...