Скрываясь от преследователей, Вовк угоняет машину у туристов, отдыхающих в лесу. Узнав об этом у туристов, Гриневский и Карташ возвращаются в лесничество, куда уже прибыл Юдин. Карташ возвращает Юдину диск и прототип, и вместе с Гриневским они преследуют Вовка по шоссе. В пути Вовк насмерть сбивает сотрудника ДПС, и его товарищи бросаются в погоню за нарушителем. Однако Вовку удается убить милиционеров и скрыться на их машине. По приказу Лышенко, военные ведут наблюдение за Вовком с воздуха. Вертолетчики обнаруживают брошенную машину неподалеку от райцентра и докладывают Юдину, что Вовк направляется в Кедровый. В райцентре Вовк скрывается в доме у Кротова...