Germaine, séparée de Charles, se consacre à un projet de publicité axé sur la Manic. Le tournage est interrompu par l'annonce d'un accident mortel sur la route.
