Charlotte veut vivre seule avec Thomas. Pour cela, il n'y a qu'une solution : convaincre Valentine et Thomas de vendre leur appartement.