Valentine a trouvé un emploi temporaire d'escort girl, mais Thomas désapprouve cette nouvelle activité.