Valentine a les deux bras dans le plâtre pour les besoins d'un tournage. Thomas, qui la croit réellement blessée, est aux petits soins pour elle.
