Thomas se rend compte qu'il court a sa perte avec Charlotte s'il persiste a cohabiter avec Valentine. Il essaie de convaincre Charlotte de s'installer avec lui mais elle refuse...
