Sissys Genesung macht langsam Fortschritte. Doch im Moment leidet Sissy nicht so sehr an den körperlichen Folgen des Unfalls, sondern mehr an den seelischen. Sie weigert sich, ihren Mann Georg zu sehen, sie will nicht, dass er sie als "Krüppel" erlebt. Doch durch ihr brüskes Abweisen verletzt sie ihn tief, denn gerade jetzt möchte er ihr beweisen, wie sehr er sie trotz ihrer Behinderung liebt. Wenzel gerät in einen unfreiwilligen Gefühlskonflikt: Er empfindet immer größere Sympathie für Sissys tüchtige Ärztin, als ihn plötzlich seine Pariser Urlaubsbekanntschaft Sabine mit einem Besuch überrascht. Wenzel fühlt sich sehr geschmeichelt – und merkt in seiner Freude gar nicht, für wen sein Herz eigentlich schlägt. Gefühlsverwirrungen erlebt auch Pepi, die sich immer mehr zu dem feschen Fitnesstrainer Markus hingezogen fühlt. Das Ehepaar Altmann möchte eigentlich ein paar schöne Tage am Traunsee verbringen. Doch die Eheprobleme sind zu groß, wie ihre Tochter Katrin traurig bemerkt. Ihr Vater Robert versinkt immer mehr in seiner Redaktionsarbeit und kümmert sich immer weniger um seine Familie, und in seiner Sturheit ist er auch nicht bereit, kürzer zu treten oder sich zu ändern. Katrins Mutter Paula leidet darunter, will sich aber auch nicht stumm mit diesem Zustand abfinden, sondern provoziert immer häufiger einen Streit. Die Scheidung wird bereits ernsthaft erwogen. Als sich das Paar während einer Kutschfahrt wieder einmal heftig zankt, läuft Katrin wütend davon – direkt in ein Auto. Als Katrin im Krankenhaus die Augen wieder aufschlägt, scheint sie plötzlich ihre Eltern nicht mehr zu erkennen.