Det bliver pinligt og grænseoverskridende, når Diana stjæler mad fra en anden cafegæst og opfører en hidtil ukendt glaskoncert, der ender med et brag. Mød også Claus, der smugspiser syltede argurker, han har fundet på toilettet, og se ham kilde en fremmed pige på cafeen, mens kæresten anstrengt ser på.