24: Redemption

Po poświęceniu wszystkiego dla swojego kraju, Jack Bauer może stracić jedyną rzecz, która mu pozostała – jego wolność. Poszukiwany przez rząd USA, pracując jako misjonarz w Afryce, Bauer zostaje wezwany do powstrzymania bezlitosnego dygnitarza wojskowego wcielającego niewinne dzieci do swojej morderczej milicji. Ale najpierw Bauer musi skonfrontować swoją bolesną przeszłość i sprostać niewykonalnym decyzjom, które zmienią jego życie.

Um episódio especial da série "24", cuja história se centra entre a sexta e a sétima temporada. Não perca Jack Bauer numa missão especial da mais emocionante série de televisão do momento. Procurado pelo governo norte-americano e a trabalhar como missionário em África, Jack Bauer tem de travar um implacável senhor da guerra de recrutar crianças inocentes para as suas milícias de assassinos. Mas primeiro, Bauer precisa enfrentar o seu próprio passado atormentado e lidar com uma decisão impossível que mudará a sua vida para sempre.

Traqué par le gouvernement américain, Jack Bauer a fuit les Etats-Unis pour oublier son passé. Il s'engage dans une mission qui soutient les populations locales du Sangala, en Afrique. Mais, lorsque le Général Juma commence à enrôler de force des centaines d'enfants innocents pour sa milice meurtrière, Jack est confronté à ses propres démons. Est-il prêt à perdre sa liberté pour les sauver ?

Telefilm rodado entre la sexta y la séptima temporada de la popular serie "24". El agente Jack Bauer, después de huir del país, llega a Sangala, donde se encuentra con Ben Carlston, un antíguo compañero que trabaja en un campamento militar cuidando de niños refugiados. Pero las cosas no son lo que parecen, por lo que Jack y Carl, se verán envueltos en un conflicto con un grupo de soldados comandados por el coronel Juma.

Соединенные Штаты готовятся к инаугурации нового президента, а скрывающийся в Африке Джек Бауэр попадает в очередной международный кризис: военный переворот в стране Сангала. Кроме того, сотрудник госдепартамента, имеет приказ доставить Бауэра в суд.

Set and shot on location in Africa, Bauer and mentor Carl Benton battle an international crisis, while here at home the nation prepares for a new president on inauguration day. Taking place just a few months before the new day dawns, U.S. State Department officer Frank Tramell and Jonas Hodges are pulling the strings that will set the stage and raise the stakes for Season Seven.

Agent Jack Bauer hat sich mehrfach für die USA aufgeopfert. Nun sucht er als Missionar in Afrika seinen Frieden. Als dort aber ein Warlord einen Militärputsch durchführt, bekommt Bauer aus den USA, wo die neue Präsidentin kurz vor der Amtseinführung steht, einen Auftrag. Er soll den Kriegstreiber stoppen, der eine Armee aus wehrlosen Kindern rekrutiert. - Die Vorgeschichte der siebten Staffel der epochalen Echtzeit-Serie, in Spielfilmlänge!