Ramirez hat Agent Burke befohlen Jack eine Injektion zu verpassen um seine Erinnerungen wieder "aufzufrischen".Doch Jack kann sich befreien und nimmt Burke als Geisel.Daraufhin lässt Ramirez Jack gehen.Als dieser den Raum verlässt, betont er, dass er Ramierez bei seiner nächsten Begegnung umbringen wird.
Ramirez ordered Agent Burke to give Jack an injection to "refresh" his memories. But Jack manages to free himself and takes Burke hostage. Ramirez lets Jack go. When Jack leaves the room, he insists that he will kill Ramirez the next time he meets him.
