Jack hat den Präsidenten entführt und versucht nun, Informationen von ihm zu bekommen. Doch das stellt sich als schwieriger heraus, als erwartet...
Jack takes his fight directly to the President as he attempts to force a confession from him that will prove his involvement in the day's events. Martha vents her hatred for her husband in front of the press as Logan gives a eulogy over Palmer's body. Jack and Audrey share a tender moment when it seems the crisis has subsided, but Jack finds that his problems have only begun as his past catches up with him.
Chloe yrittää saada Jackin helikopteriin apulentäjäksi. Marthan täytyy viivästyttää miestään ja jäädä pois lennolta. Morris toimittaa Jackille tarvikkeita kuulustelua varten. David Palmerin ruumis lähtee viimeiselle matkalleen erikoisessa muistotilaisuudessa. Marthan toimet saavat presidentin tolaltaan. Jackia odottaa ikävä yllätys.
Martha est parvenue à gagner du temps pour retenir son époux à ses côtés. Du temps mis à profit par Jack pour prendre la place du copilote dans l'hélicoptère qui doit conduire le Président rendre un dernier hommage à David Palmer. Bauer projette de confronter Logan à la vérité et l'obliger à passer aux aveux...
Mivel Bierko és Henderson immár halottak, csak úgy bizonyítható az elnök bűnössége, ha bevallja, hogy részt vett az összeesküvésben. Jack Mike Novick, Aaron Pierce és a first lady segítségét kéri, hogy tőrbe csalják Logan elnököt. A terv kudarcot vall, ám a first lady nem hagyja annyiban. Ő maga készít hangfelvételt, melyen az elnök bevallja tetteit. A felvételt hallva az igazságügyi miniszter utasítást ad az elnök letartóztatására.
Quando o relógio se aproxima da hora final desse dia extremamente terrível, que resultou na morte de um ex-presidente e a ameaça do gás nervoso, o agente Jack Bauer busca vingança pelas dolorosas perdas de vidas inocentes, além de seus amigos da CTU Edgar Stiles, Tony Almeida, Michelle Dessler e do novato Lynn McGill. E chocantes acontecimentos são descobertos e a investigação toma um rumo inacreditável.
Martha tiene una fuerte discusión con su marido, que reconoce ante ella su culpabilidad. Mientras, en la UAT, Chloe reproduce la conversación grabada entre ambos, pues Jack le había instalado un microchip grabador, por lo que el presidente es finalmente detenido. Una vez que todo se ha resuelto, Jack recibe una llamada de su hija. Cuando se retira a un lugar apartado para hablar con ella, tres hombres lo secuestran. Lo busca un antiguo enemigo...
Quando Jack non riesce a ottenere una confessione dal presidente Logan, tocca a Martha far scattare la trappola.
