Es sind drei Monate nach Tag 3 vergangen. Jack wird in das Büro der jetzigen Cheffin der CTU gerufen. Sie teilt ihm mit, dass er nicht mehr tragbar für die Regierung ist und mit sofortiger Wirkung entlassen ist.
A seven minute bridge between seasons three and four that focus on Jack.
