Audrey zeigt Jack nach seiner Aktion die kalte Schulter. Palmer hat alle Hände voll zu tun, sich mit den Chinesen zu beschäftigen, während die CTU weiterhin nach der Atomrakete und Marwan sucht.
CTU scrambles to forge an alibi when a Chinese representative produces evidence of American involvement in the raid on their embassy.
Audrey gives Jack the cold shoulder, while Palmer and Logan clash over the consequences of Palmer's decisions.
Jack and Curtis close in on Marwan as the countdown for the missile launch moves ahead.
CTU yrittää saada aikaan alibin, kun Kiinan lähetystön edustaja vaatii todisteita amerikkalaisten osuudesta ratsiaan. Audrey on vihainen Jackille. Palmer ja Logan kiistelevät edellisen tekemän päätöksen seurauksista. Jack ja Curtis lähestyvät Marwanin kiinniottoa. Ohjuksen laukaisemisen aikataulu nopenee.
Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'état de Mr Lee étant encore critique, l'agent de la CAT ne peut le questionner. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul, Koo Yin, a reçu une balle mortelle durant l'embuscade. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter toute confrontation sérieuse avec la Chine...
Az elnök azzal a feltétellel engedélyezte a konzulátusba való behatolást, hogy nem derülhet ki, hogy a kormánynak bármi köze van az akcióhoz, ami diplomáciai feszültséget okozhat. A kínaiak azonban egy pillanatra meglátják az egyik kommandós arcát és sikerül beazonosítaniuk Buchanant, akinek alibire lenne szüksége. Logan elnök nem helyesli Palmer módszereit.
Cheng Zhi, chefe de segurança do consulado chinês, percebe que Jack e a CTU organizaram a invasão que resultou na morte do cônsul. Palmer e Buchanan fazem todo o possível para evitar que Cheng investigue o caso. Jack descobre o paradeiro do terrorista Marwan e enquanto ele prepara o lançamento da ogiva roubada, Jack está em seu encalço.
Novick pone al tanto a Jack de la delicada situación con los chinos y le habla de un plan que ha ideado Palmer para no involucrar a la UAT en el asalto. Desde el gobierno se insistirá en que lo más probable es que todo haya sido obra de unos extremistas chinos. En cambio, desde el consulado crecen las sospechas de un ataque planeado por la UAT y el gobierno ya que han analizado las imágenes y en ellas han aparece un agente de esta unidad. Un representante del consulado se acerca hasta allí para tratar de averiguar si sus sospechas son ciertas. Todo parece haber salido bien hasta que Edgar comete un pequeño error y los chinos salen de allí seguros de que el gobierno americano autorizó el asalto. El agente Bern, que es a quien los chinos reconocieron en unas imágenes captadas por sus cámaras de seguridad, ha abandonado la UAT en un helicóptero.
Los doctores logran estabilizar a Lee, quien le da a Bauer la localización de Marwan. Jack se dirige hacia allí con Curtis y logra detener al terrorista pero ya es demasiado tarde y la ojiva nuclear es lanzada acoplada a un misil sin que nadie pueda detenerla...
Il capo della sicurezza del consolato cinese capisce che Jack e il CTU sono i responsabili dell'irruzione che ha causato la morte del console.
