Präsident Logan ist mit der Tatsache, Präsident zu sein, weiterhin klar überfordert. Seine nächste Amtshandlung: die Verhaftung von Jack Bauer, welche fatale Folgen hat.
Chloe is unexpectedly thrust into fieldwork when a woman reports that her boyfriend may be part of the terrorist conspiracy.
Jack and Curtis find their latest efforts to trap Marwan thwarted by the Secret Service, who have orders to arrest Jack for insubordination.
Mike calls on ex-President David Palmer for help as Logan continues to display a lack of leadership.
Chloe heitetään kentälle, kun eräs nainen kertoo löytäneensä poikaystävänsä koneelta tietoja terroristi-iskuja koskien. Jack ja Curtis eivät onnistu nappaamaan Marwania, kun salainen palvelu tulee väliin. Heillä on käsky pidättää Jack. Mike pyytää apua ex-presidentti Palmerilta, kun Logan ei pysty johtotehtävään.
La CAT a arrêté un témoin clé sur la disparition de la tête nucléaire. Mais à cause d'un avocat envoyé par Amnesty Global et du refus du Président Logan d'employer la méthode forte, ils ne peuvent rien tirer de lui. Jack décide d'outrepasser ses droits pour faire parler Prado. Alors que le Président hésite toujours sur la décision à prendre, Jack parvient à soutirer les informations à son prisonnier. Il se lance alors sur la piste de Marwan, mais le Président, furieux qu'on lui ait désobéit, donne l'ordre d'arrêter Jack Bauer...
A terrorelhárítást felhívja egy nő azzal, hogy azt gyanítja, a barátja kapcsolatban áll a terroristákkal, ugyanis gyanús fájlokat talált az otthoni számítógépén. Chloe először megy terepre, mióta a terrorelhárításnál van. Mivel nem taktikai ügynök, nem szívesen megy bele, és rossz előérzete beigazolódik, mivel megtámadják őket, menekülni kényszerülnek. Mike Novick ráveszi Logan elnököt, hogy hívja segítségül David Palmer egykori elnököt. Jack radikális módszereit egyesek nem nézik jó szemmel.
Após frustrar a missão de captura de Marwan ordenando a prisão de Jack, o Presidente Logan pede ajuda a alguém mais experiente. Enquanto isso, Chloe segue uma pista que pode levar aos comparsas de Marwan.
El presidente Logan recibe una llamada de Buchanan, confirmándole que Prado ha confesado la localización de Marwan. El Presidente considera que Jack ha desobedecido sus instrucciones de no torturar a Prado y ordena detenerlo inmediatamente.
Mientras tanto, en la UAT, Azara recibe la llamada de Nabila, una joven que afirma haber encontrado un microchip sospechoso en el ordenador de su novio Sabir, que podría estar implicado en las actividades terroristas.
Jack y Curtis llegan a un club de noche en el que se esconde Marwan y tratan de localizarlo con una cámara robótica. En ese momento, los agentes del Servicio Secreto, que van a detener a Jack, son descubiertos por Marwan y éste provoca una detonación y consigue huir. Tras la explosión, Curtis encuentra una cinta de video que Marwan y su ayudante habían grabado antes de la detonación.
El presidente Logan, desesperado porque Marwan ha huido, admite que es incapaz de asumir la operación y pide ayuda al ex presidente Palmer. Además, reconoce que la decisión de detener a Jack fue un error y decide liberarlo.
En la UAT, Tony y Michelle sospechan que el microchip del que hablaba Nabila sirva para controlar la cabeza nuclear. Cloe va a casa de Nabila con dos agentes para analizar los archivos del ordenador de Sabir. En la casa de Nabila, uno de los agentes es derribado por una bala. Cloe y Nabila huyen tras los disparos de los hombres de Marwan.
Quando il presidente Logan ordina l'arresto di Jack mandando a monte una missione per catturare Marwan, un consulente con più esperienza è chiamato in causa.
