Jack befindet sich weiterhin in der Gewalt von Nina – lässt aber natürlich nichts unversucht, dieser zu entfliehen. Derweil kommt es wiederholt zu mehr oder weniger schweren Streits zwischen den Salazars… Palmer beauftragt derweil seine Ex-Frau Sherry, sich der Milliken-Angelegenheit anzunehmen…
Jack forces Nina to work with him in order to get the virus from Amador.
Palmer meets with Sherry and convinces her to help him deal with Milliken.
Chase remains in Mexico to help with the capture of the virus.
Ramon and Hector quarrel when Hector wants to pull out of the deal.
Jack pakottaa Ninan yhteistyöhön saadakseen viruksen Amadorilta. Palmer tapaa Sherryn ja saa hänestä liittolaisen Millikenia vastaan. Chase jää Meksikoon auttaakseen viruksen löytämisessä. Ramon ja Hector riitelevät.
Le Président Palmer fait appel à son ancienne femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken qui essaie de l'empêcher de faire passer réforme sur la santé...
De son coté, Claudia réussit à libérerChase et sa famille de l'emprise des Salazar mais elle est abattue au cours de la fuite. Les survivants sont peu après récupérés par la CAT...
Par la force, Jack réussit à convaincre Nina de coopérer au profit des Salazar lors de latransaction avec Amador...
Palmer felhívja Sherryt, hogy segítsen előásni valamit Millikenről és ezzel véget vessen a zsarolásnak. Chase elrejtőzik a találka helyszínén, ahol Amador átadja majd a vírust Ninának. Hector ragaszkodik ahhoz, hogy lefújják az akciót, de Salazar nem engedi, inkább lelövi az öccsét. A bébiszitter beviszi Chloe-hoz a kis Angelát. Chapelle teljesen kiborult, amikor meglátja a gyereket az irodában. Chloe egy zavaros történettel áll elő.
Turbato dalla morte di Claudia, Hector ha dei dubbi circa la continuazione del piano ed entra in conflitto con Ramon, il quale lo uccide. Kim deve occuparsi della bambina di Chloe. Palmer fa un pericoloso accordo con un testimone allo scopo di mettere fine al confronto con Milliken. Amador contatta Nina per organizzare lo scambio del virus. Sherry passa un brutto quarto d'ora.
Jack e os Salazars continuam o seu plano para conseguir o vírus de Michael Amador, mas um desentendimento entre eles poderá arruinar os planos de Jack. Enquanto isso, o Presidente Palmer descobre o que Sherry quer em troca para ajudá-lo a enfrentar Alan Milliken.
La situación se complica cada vez más, con Jack, Nina y los Salazar en máxima tensión, al igual que Palmer, que le explica a Sherry qué quiere de ella para afrontar la situación.
Jack tvingar Nina att arbeta med honom för att få viruset från Amador. Palmer träffar Sherry och övertygar henne om att hjälpa honom hantera Milliken. Chase är kvar i Mexiko för att hjälpa till med att fånga viruset. Ramon och Hector bråkar när Hector vill dra sig ur affären.
