Jack und Michelle versuchen die Echtheit des Materials, das die Involvierung dreier Nahost-Staaten in den geplanten Terroranschlag vorgibt, zu überprüfen, bevor Präsident Palmer den Dritten Weltkrieg anzettelt, und Kim wird in einen Überfall auf einen Lebensmittelladen hineingezogen.
Jack and Michelle question Syed Ali, who claims that the audio recordings are false.
Palmer prepares to wage war against the three countries who were involved in the nuclear strike.
Kim gets caught in a hostage situation.
Jack is contacted by a man who wants to exchange information for Kate Warner.
Jack ja Michelle kuulustelevat Sayed Alia, joka väittää nauhoituksen olevan väärennös. Palmer valmistautuu sotaan kolmea maata vastaan. Kim joutuu panttivankitilanteeseen. Jackiin ottaa yhteyttä mies, joka haluaa vaihtaa Katen tietoihin.
La bombe ayant explosé loin de la ville, Jack rentre à la CAT. Michelle lui confie que Syed Ali dit probablement la vérité lorsqu'il nie avoir eu une conversation avec 3 chefs d'Etat à Chypre. Mais Tony préfère se fier aux résultats des experts qui n'ont détecté aucun indice prouvant que l'enregistrement est truqué. Pourtant c'est sur la base de cet enregistrement que le Président doit prendre la décision d'entrer en guerre contre ces pays...
Kim ismét bajba keveredik. Egy boltba betör egy kétségbeesett férfi, aki hallott a nukleáris robbanásról. Dulakodás közben megöli a tulajt, Kimet pedig túszként tartja a boltban. Mivel eredetinek bizonyul a ciprusi hangfelvétel, három arab állam gyanúba keveredik, az elnököt pedig azonnali katonai válaszcsapásra akarja rávenni a hadsereg. Michelle nem hisz a felvétel eredetiségében. Gyanúját alátámasztja Szaid Ali váratlan meggyilkolása.
Ora che la bomba è esplosa deve essere a tutti i costi individuato il responsabile del piano. Palmer pensa all'opportunità di mettere in atto un'azione militare su vasta scala. Jack rapisce Kate allo scopo di ottenere alcune importanti informazioni circa la veridicità o meno del nastro che è stato registrato sull'isola di Cipro. Kim ha un altro guaio.
Agora que a bomba foi detonada, o principal objetivo é determinar quem é o responsável - e retaliar. Michelle interroga Syed Ali após a CTU conseguir uma fita com três altos oficiais árabes ordenando que ele detonasse a bomba em Los Angeles - mas ele nega que a gravação seja autêntica. Isso leva Jack a pedir para Palmer aguardar uma prova concreta para que ele siga os planos de uma ação militar, mas o presidente parece estar decidido a tomar uma atitude dessa vez. Enquanto isso, outro violento incidente atrapalha as investigações e Tony e Jack têm o primeiro atrito após Tony se tornar o chefe da CTU. Kim vê a explosão da bomba atômica no horizonte e encara a certeza de que seu pai está morto - até que ela percebe estar envolvida em outra situação complicada. E o último membro do esquadrão da Cobra Coral reaparece - e faz uma estranha exigência.
Jack -después de haber savado la vida gracias a Mason- se une a Michelle para tratar de probar la autenticidad de la grabación incriminadora de Ali antes de que Palmer inicie una tercera guerra mundial. Kim se ve envuelta en una pelea en un comercio que señala el comienzo de un pánico generalizado a la explosión de la bomba.
