Jack befragt Syed Ali, Kate erfährt, dass ihre Schwester eine Terroristin sein soll, Lynne entdeckt Sherrys geheime Verbindung zu Stanton, und Kim wird von einem zwielichtigen Jäger aus der Falle befreit.
Jack engages in a brutal contest of wills with Syed Ali.
George questions Bob Warner to learn more about Marie's motivations for helping the terrorists.
Kim is rescued by a mysterious hunter who offers her asylum.
Lynne receives a dire warning from Sherry.
Jack ryhtyy peliin Sayed Alin kanssa. Mason kuulustelee Bobia saadakseen tietää lisää Marien motiiveistä. Mysteerinen metsästäjä pelastaa Kimin ja tarjoaa yösijaa. Lynne saa varoituksen Sherrylta.
Ayant mis la main sur Syed Ali, Jack menace de faire exécuter sa famille s'il ne révèle pas l'emplacement de la bombe... Le dernier appel effectué sur le portable de Syed Ali est vers celui de Marie Warner. Kate ne peut le croire. C'est seulement en téléphonant à sa soeur qu'elle a la confirmation de l'implication de celle-ci dans cette histoire...
Jack rájön, hogy a felgyújtott ember nem Szaid Ali volt. A mecsetben találnak egy rejtett csapóajtót. Jack a pincében elkapja Alit, de a férfi semmit sem hajlandó elárulni neki. Bob képtelen elhinni, hogy a lánya meggyilkolta Rezát és a terrorelhárítás két ügynökét. Kim az erdőben bolyongva egy csapdába lép.
Robert Warner fornisce alcune informazioni su Marie, mentre Jack minaccia di uccidere la famiglia di Syed Ali. Il terrorista indica il luogo in cui è tenuta la bomba nucleare. Mason ordina a Tony di non occuparsi più di Kim Bauer. Lynne investiga su di un sospetto riguardante un possibile legame fra Sherry Palmer ed i cospiratori.
Jack chega ao extremo e toma atitudes ameaçadoras enquanto interroga um suspeito. Enquanto isso, Palmer continua a interrogar Roger Stanton, não importa o quão inconfortável seja o processo. Mason diz para Tony parar a procura por Kim, e Lynne investiga uma suspeita sobre Sherry.
Jack interroga a Syed Ali; Kate se entera de la implicación de Marie; Lynne se entera de la conexión de Sherry con Stanton; Kim es rescatada por un cazador en el bosque.
