Palmer hilft Jack, sich aus Ninas Gewalt zu befreien, Jack findet heraus, dass die Killerkommandos, die auf ihn angesetzt wurden, von der NSA geschickt wurden, Reza hilft den CTU-Agenten dabei, Bobs Computer-Dateien zu durchsuchen.
Two traitors are uncovered. One is the mole in the Palmer administration who is working with Stanton. The other is the member of the Warner family who helped Syed Ali to bring the bomb into the country.
Jack learns of Ali's location and tries to rescue Kate.
Kim and Miguel hatch an escape plan to stay out of LA, but the results are disastrous.
Kaksi petturia paljastuvat. Toinen työskentelee Palmerille yhdessä Stantonin kanssa. Toinen on eräs Warnerin perheen jäsenistä ja on auttanut Toista Aaltoa pommin tuomisessa maahan. Jack saa tietää Sayed Alin plinpaikan ja yrittää pelastaa Katen. Kim ja Miguel yrittävät karata poliiseilta.
Une fois Nina neutralisée, Jack prévient le Président qu'il y a forcément une fuite à la NSA. Palmer cherche à coincer Stanton. Et contre toute attente, c'est son ex-femme qui lui fournit les preuves nécessaires. Une ruse de celle-ci afin de gagner la confiance du Président... Jack et son équipe font une descente à l'adresse indiquée par Nina en espérant y trouver Syed Ali. Pas de trace du terroriste, mais il y sauve Kate Warner... La voiture de police qui la ramenait à Los Angeles ayant eu un accident, Kim en profite pour prendre la fuite... Après avoir découvert que le système informatique a été infiltré à son insu, Reza est assassiné par celle qui l'a trahi : sa fiancée, Marie Warner...
Reza elkíséri az irodába Richards ügynököt, hogy a gépen lenyomozhassák, ki utalt Szaid Ali számlájára pénzt. Marie váratlanul megjelenik, és lelövi a vőlegényét. Jack és a kommandósok megrohanják Szaid Ali házát, így Kate az utolsó pillanatban megmenekül a kínzástól és a biztos haláltól.
Il CTU prepara un piano rischioso per salvare Jack. Kim e Miguel sono trasportati alla centrale, ma hanno un incidente. Kate Warner viene tratta in salvo. Palmer trova un legame tra il capo della NSA, un gruppo paramilitare ed una vecchia rete della CIA. Reza aiuta l'unità su di un file dei Warner e scopre chi è il possibile traditore.
Nina tenta virar o jogo antes que Jack consiga se vingar. O presidente Palmer tenta assegurar o país de que a ameaça terrorista está sob controle. Enquanto isso, uma tatuagem poderá ser uma prova sobre quem derrubou o avião. Miguel planeja uma maneira de impedir que ele e Kim retornem para Los Angeles. E Mason aconselha Michelle sobre o futuro dela.
Todas las pruebas parecen implicar a Stanton en la conspiración que puede eliminar del mapa a la ciudad de Los Ángeles. Una vez libre, Jack acude a salvar a Kate...
