Ex-Präsident Charles Logan hat die Russen mit ihren Verwicklungen in die Attentate der kamistanischen Terroristen zur Teilnahme an den Nahost-Friedensverhandlungen erpresst. Er und seine Nachfolgerin Allison Taylor wollen die Verschwörung decken um den Friedensvertrag zu retten. Aber Anti-Terror-Agent Jack Bauer ist dem Komplott auf der Spur. Als er festgesetzt werden soll, flieht er mit einem Helikopter.
President Taylor faces impossible choices, and, much to the dismay of CTU, she enlists a private security firm to complete a sensitive task led by Mark Bledsoe. Meanwhile, Jack calls in a favor to his old friend Rick Vickers before embarking on a crucial mission of his own.
Jack uhmaa presidentin käskyä jättää Dana Walsh ja terroristit sikseen, joten koko kaupungin virkavalta on hänen perässään. Jack tarvitsee apua ja käyttää Chloea tarvittavan saavuttamiseksi. Presidentti aikoo salata todisteita saavuttaakseen rauhansopimuksen.
Pour obtenir les preuves dont il a besoin pour exposer le complot, Jack doit sauver Dana Walsh. Un ami va l’aider... tandis qu’un autre va le trahir. En parallèle, la présidente doit choisir entre soit risquer un acte criminel pour conclure l’accord de paix, ou soit engager une équipe de sécurité privée pour exécuter sa décision finale.
במהלך השעה ה-19, מוצאת עצמה הנשיאה טיילור בפני החלטות בלתי אפשריות כשחברת אבטחה פרטית מגוייסת למשימה רגישה, ג'ק מבקש בקשה בטרם יצא למשימה גורלית משלו.
Jack Bauer megszökik a Terrorelhárítás fogságából, és egy ellopott helikopter segítségével sikerül kereket oldania, majd leszállás után eltűnnie a manhattani utcák forgatagában. Ethan Kanin figyelmezteti Allison Taylor elnökasszonyt, hogy ha nyilvánosságra kerülnek a bizonyítékok, hogy Taylor közreműködött az Egyesült Államokat ért orosz támadás eltussolásában, az az elnöki székébe kerülhet. A menekülésben lévő Jack egy régi katonatársa segítségét kéri.
Jack è in fuga e stavolta al suo inseguimento c'è Chloe. Logan continua ad avere una pessima influenza sul Presidente. Dana cerca aiuto da Chloe dopo che la sua richiesta di immunità viene rifiutatata.
Jack tenta escapar de sua prisão, enquanto sua amiga de longa data, Chloe O'Brien, o segue. Logan prova que ele nunca se dá por satisfeito de ideias imorais e continua a influenciar a presidente. Dana desesperadamente procura a ajuda de Chloe depois que uma oferta de imunidade é rejeitada.
La Presidente Taylor se enfrenta opciones inesperadas e imposibles. Cuando la Presidente recluta a una empresa privada para completar una delicada tarea, Jack hace una petición antes de embarcarse en una misión crucial por su cuenta.
Med bara sex timmar kvar springer klockan mot seriefinalen när president Allison Taylor står inför omöjliga val och till stor förfäran för CTU anlitar hon ett privat säkerhetsföretag för att slutföra en känslig uppgift som leds av Mark Bledsoe. Samtidigt ropar Jack in en tjänst till sin gamla vän Rick Vickers innan han ger sig ut på ett eget avgörande uppdrag.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
