Galván, Zapata, Feller y Vicente, los cuatro colaboradores más fieles de Los Simuladores, han tratado de montar un simulacro por su propia cuenta para resolver un problema del cual Los Simuladores no tienen tiempo de hacerce cargo. Sin embargo, el asunto se les ha ido de las manos y la DEA los ha capturado acusándolos de ser narcotraficantes. Los Simuladores tendrán que actuar rápido para engañar a la DEA y rescatar a sus colaboradores luego de su terrible error (este capítulo es una adaptación de la versión argentina titulada "La Brigada B").