Endlich Urlaub bei den Geissens. Als es sich die Damen aber bequem machen, droht Robert mit Scheidung. Eine anstehende Tetanus-Impfung für die ganze Familie stößt bei den Töchtern auf wenig Begeisterung. Werden sie sich impfen lassen?
