Billie och Peo kommer till den mystiske Stor-ürgüpens enorma klippstad.

Billie och Peo kommer till den mystiske Stor-ürgüpens enorma klippstad. Det blir ett laddat möte eftersom det fortfarande är osäkert om de tutande varelserna är vänner eller fiender. Samtidigt landar Pax och Mira på skogsplaneten där de möter en förändrad Kapten Zoom.