Enfermée dans sa chambre, Rose-Anna continue de bouder Joseph-Arthur. La famille est en émoi et voudrait bien en savoir davantage. L'apprentissage des élèves-pilotes va bon train, mais la question financière reste sans solution pour le moment.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |