A l'occasion de Pâques, Joseph-Arthur organise une fête, Nicéphore insiste pour chanter et finit par semer la pagaille chez Joseph-Arthur. Wladimir disparait mystérieusement. Lionel et Valérien soupçonnent Zidore de savoir où se trouve Wladimir.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |