Bien que la fin de l'hiver approche, au chantier, les hommes trouvent le temps de plus en plus long et certains esprits s'enflamment. Tout le monde semble au courant que Noëlla est enceinte, sauf le principal intéressé. Rose-Anna se sent coupable d'avoir pris la décision de cacher la vérité à son fils.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |