On découvre la présence de Nicéphore Leclerc, père de Noëlla Saint-Cyr, lors de la distribution de paniers de provisions chez les pauvres dans un quartier de Québec. On pense que Noëlla retrouvera la mémoire si elle le rencontre. Georgette retroue Popol, qui est parti de Montréal pour la rejoindre chez Joseph-Arthur dans Charlevoix.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |