L'enquête des Dufresne sur les circonstances de l'accident arrivé à Noëlla révèle la culpabilité de Lebeau. Zidore est forcé d'avouer sa complicité indirecte dans cette affaire. Noëlla, à la grande surprise de chacun, reprend connaissance.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |