Lione est arrêté par la police sans que l'on sache exactement pour quelle raison. La nouvelle se répand à Québec ainsi que dans la famille à La Malbaie.
