Valérien raconte à son père ce qui lui est arrivé à Québec. Joseph-Arthur ira annoncer à Rose-Anna, avec ménagements, ce qui s'est passé chez sa fille Antoinette, à Québec. À la demande d'Antoinette, Juliette se rend à Québec et on lui raconte toute l'affaire.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |