Lionel raconte à Joseph-Arthur ce qui s'est passé chez Rose-Anna. Lionel avoue ses sentiments à Noëlla. Cyprien Fournier demande à Joseph-Arthur de donner une "leçon" à Alexandrine. Ticoune réagit mal à la colère de Rose-Anna.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |