Des rumeurs courent dans le village après que Juliette et Alexandrine se sont prononcées publiquement en faveur du droit de vote des femmes au Canada. Joseph-Arthur est tout fier de conter sa rencontre avec le premier ministre. Rose-Anna apprend de Zidore la relation amoureuse secrète de son fils Lionel.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |