Lionel et Valérien, en voyage à Québec, invitent Macpherson à se joindre à eux pour une virée le long des quais. Raoul Savary rend visite à sa femme Juliette, qui séjourne chez sa mère Rose-Anna. Antoinette va "aux vues"avec Benoit Fournier.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |