Ben Fournier laisse entendre à Antoinette qu'elle pourrait travailler pour Raoul, mais celle-ci est réticente à cause des liens de parenté. Raoul et Juliette se mettent en route pour La Malbaie, Rose-Anna, de son côté, fait le grand ménage pour recevoir son gendre, sa fille et sa petite-fille.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |