Sans Colette, Raymond devient l'ombre de lui-même. Alain s'inquiète pour la santé de son père que tous semblent laisser tomber. Pendant que la CSN continue de mettre de la pression, les banques ferment les marges de crédit des Malenfant et le ministère du Revenu s'acharne. Charlevoix a maintenant mauvaise presse, les familles sont de plus en plus déchirées, et les entrepreneurs de la région s'éloignent de Malenfant. Rapidement, la promesse d'un casino disparaît et, avec elle, la rentabilité du Manoir Richelieu. Au plus fort de la tempête, Colette revient vers son port d'attache pour appuyer sa famille et son mari, quoiqu'il advienne. Afin d'éviter le pire, les avocats suggèrent de vendre des actifs et Alain exhorte son père de laisser tomber les poursuites contre la CSN, ce qu'il refuse obstinément. Même quand il ne reste que les prières, Malenfant reste debout. Son entêtement entraînera son empire dans la plus vaste faillite personnelle jamais prononcée au pays. Raymond et sa famille ont tout perdu. Le sort s'acharnera encore plusieurs fois sur cet homme dont la fierté n'a d'égal que le courage. Et chaque fois, il se relèvera.