Cosimo Valieri è impegnato in un controverso caso di eutanasia: Michele, un giovane ragazzo, è accusato di omicidio per aver staccato la macchina che teneva in vita la madre. Mentre Silvia Malatesta continua a prendersi cura del piccolo Andreas, Chiara Barbieri segue la causa di sua suocera Caterina. La donna, che ha ricevuto una denuncia per lesioni e omissione di soccorso in seguito ad un incidente stradale, dà la sua versione dei fatti, ma Chiara con l'aiuto dell'investigatore Fabio Galli scopre che la realtà è ben diversa dal racconto della suocera.