Der Kampf ums Licht

Der Wald – ein Ort, der uns vertraut erscheint, dessen Geheimnisse wir aber noch lange nicht alle gelüftet haben. Der Wald ist Tierparadies und lebensfeindliches Schattenreich zugleich. Eine Erkenntnis setzt sich allmählich durch: Ein wirklich naturnaher Wald braucht Gegenspieler, die dafür sorgen, dass Licht und Wärme in sein Inneres vordringen können. Erst dann wird er zu einem grünen Universum mit einem überbordenden Reichtum an Pflanzen und Tieren und zu einer Welt voller großer und kleiner Wunder.

Лес — сокровищница больших и малых чудес. Зелёная вселенная, все секреты которой откроются нам ещё не скоро. Звериный рай и одновременно враждебное царство теней. Мы познакомимся с разнообразными историями его обитателей, проследим за ними с лета до зимы.