Hektor will einen Wetterballon in die Lüfte schicken, um meteorologische Messungen vorzunehmen. Als er kurz weggeht, schnappt sich Marsu den Ballon und hüpft damit durch die Gegend. Schließlich landet er in einem von Tante Dianas Blumenbeeten, das zu Bruch geht und den Ballon durchlöchert. Als Hektor zurückkommt, sieht er die Bescherung, aber Marsu hat sich inzwischen verdrückt und die drei kleinen Marsus stehen neugierig um den Ballon herum. Da denkt Hektor natürlich, sie waren die Missetäter. Auch Frau Marsu denkt das und verpasst ihren Kindern Hausarrest. Die fühlen sich ungerecht behandelt und beschließen, von zu Hause wegzulaufen. Nun suchen Marsu und seine Frau die Kinder am Boden und Hektor fliegt mit seinem inzwischen reparierten Ballon über den Dschungel, um sie zu suchen. Nach allerlei Abenteuern steigen die Kleinen auf einem alten Turm und versuchen, von dort aus den Mond, der hell leuchtet, zu erreichen. Bei einem dieser Versuche landen sie auf Hektors Ballon. Der entschuldigt sich bei ihnen, weil er inzwischen weiß, dass Marsu der Missetäter war, und will sie nach Hause bringen. Doch die Kleinen sehen das Spiegelbild des Mondes im Fluss und springen hinein. Da ist Hektor klar, dass sie zum Mond wollen und er lässt sich etwas einfallen. Er und die beiden großen Marsus steigen in dem Korb des Ballons und bringen die Kleinen mit dem Baumstumpf, auf dem sie inzwischen eingeschlafen sind, in einen felsigen, vegetationslosen Talkessel. Dort wachen sie auf und glauben, dass sie auf dem Mond sind. Aber die Freude dauert nicht lange. Als drei Jaguare anrücken, um sie zu fressen, müssen die Marsu-Eltern natürlich eingreifen und alle freuen sich über das Wiedersehen, nur der kleine schwarze Bobo nicht, der dahinter gekommen ist, dass sie gar nicht auf dem Mond waren. Aber am Ende wird er doch wieder fröhlich, als Marsu ihn und die anderen auf eine Hüpfpartie mit dem Ballon mitnimmt. Da wollen auch Tante Diana und Hektor nicht fehlen und so hü