В спецотдел пришел Лайм Девлин — профессиональный переводчик. Он рассказал, что его наняли для закрытых переговоров, которые велись на редком афганском диалекте. Испугало его, что в конце беседы наниматель произнес фразу «Махзани умрет». Сотрудники Отдела начали расследование, а у Девлина, едва он вышел из здания на Литейном, начались серьезные неприятности…