"Flics contre passeurs". Des policiers français de l'O.C.R.I.E.S.T. essayent, avec leurs homologues européens, de neutraliser un groupe de passeurs opérant entre Calais et l'Angleterre. Le reportage montre également un passeur nommé Madjet qui prend en charge des Africains et des Asiatiques souhaitant s'installer en Grande-Bretagne. "Dans les coulisses de l'opération 'Pachtou'". Tous les moyens dont disposent les policiers pour démanteler les filières sont décryptés dans ce reportage. Ecoutes téléphoniques, planques, infiltrations et filatures permettent aux enquêteurs de rassembler un maximum de preuves contre les profiteurs de la misère humaine. A Calais, les caméras tentent d'approcher des membres du réseau 'Pachtou' qui disposent d'un quasi monopole du passage vers l'Angleterre. Personne ne peut se passer des services de ce gang.