Per fi les coses s'han normalitzat a l'estudi el Talpgràfic. La feina sembla que torna a sorgir i els arriba una oferta des de Madrid. Els tres van a la capital per fer un prova. I com tothom ja sap, el món és molt petit, i allà el Xavi, el Lluís i el Ricard es trobaran amb antics amors... o amb algú més.