L'équipe de soccer préférée de Max et Jee est en grève. Les deux amis sont au bord de la dépression! Mais heureusement, le propriétaire de l'équipe fait appel à leurs services pour résoudre le conflit. Pendant ce temps, Jon veut aider Sophie, qui doit négocier avec un éditeur qui veut publier son roman.